Diccionario Arhuaco

Diccionario Arhuaco

Ivan Ivan junio 21, 2019 0 Comentarios Naturaleza

This post is also available in: English (Inglés)

Los arhuacos son una de las cuatro comunidades ancestrales indígenas que habita la la Sierra Nevada de Santa Marta en Colombia, junto a los kogis, kankuamos y wiwas, todos descendientes de los Tayrona, antiguos habitantes de esta montaña sagrada.

A tan solo 20 minutos de La Jorará (caminando) habita una familia arhuaca con la cual desarrollamos una auténtica experiencia de naturaleza y cultura: El taller de mochilas arhuacas, la cual es una de las artesanías más representativas del país y con gran reconocimiento reconocida en el mundo.

Invitamos a nuestros huéspedes y visitantes a vivir esta auténtica experiencia exclusiva de Finca La Jorará de la mano con Unique Colombia, agencia tour operadora de turismo responsable.  Será una actividad enriquecedora porque se aprenderá sobre una tradición milenaria que ha permitido que las culturas indígenas de la Sierra Nevada expresen sus valores artísticos y culturales. En el tour de elaboración de mochilas se podrá revelar una mágica costumbre indígena que seguramente le enseñará la importancia de la naturaleza en nuestras vidas, así como valores como el respeto, la paciencia, la creatividad y las tradicones.

Pensando en la manera de lograr establecer una mejor conexión entre nuestros viajeros y esta comunidad, hemos optado por ofrecer un breve diccionario arhuaco con algunas palabras y frases claves que ayudarán a romper el hielo, entablar una conversación y mantener una sonrisa con un indígena arhuaco:

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

Azizare bunsichano
Buenos días ¿cómo amanecen?
Good morning ¿how are you?
Guten Morgen, wie wachst du auf?
Bonjour, comment allez vous ?

Dusano
Hola todos!
Hello all!
Hallo allerseits!
Bonjour à tous

Duni
Gracias
Thank you
Danke
Merci

Eygwandy
Con gusto o de nada
You are welcome
Bitte sehr / Gern geschehen
Avec plaisir

To´buru
Poporo

Zaku
Mamà
Mother (mom)
Die Mutter
Maman

Mivichwun Nakubin
Vine a visitarlos
I came to visit you
Ich bin gekommen, um sie zu besuchen
Je suis venu leur rendre visite

Inuki mi wi kunaka awin
Les traje unas cositas
Brought you some things
Ich habe dir ein paar Kleinigkeiten mitgebracht
Je vous ai apporté quelques choses

Nun Iván
Me llamo Iván
My name is Ivàn
Ich heiße Ivàn
Je m’appelle Ivàn

Tutu isun
Tejer mochila
Weave bag
Haken stricken
Sac tricoté

Eygwi anachukwa
Hasta luego
See you later
Bis später
À plus tard

To´buru
Poporo

0 Comentarios

Deja tu comentario